hasa |
|
| QUOTE (swar @ 31/10/2014, 22:28) مساء الخير هاسا, لقد قرأت الفصلين و بصراحة ترجمتك روعة و أظنها هي من جعلت الفصول مقبولة بعض الشيء , ربما لأنها ون شوت لم أجدها ممتعة كمتابعة مثيلتها من الياوي , على كل حال كانت تجربة ممتعة فطالما تساءلت عن ماهية مانغا اليوري لكنني لم أجرب البحث عنها و خاصة أنني سيئة جدا في الإنكليزية و لذلك أشكرك على منحي الفرصة للتعرف على هذا النوع و لكنني أعتقد و هذا رأي الخاص أنها ليست مثيرة كفاية كحال الياوي ربما لأنها موجهة إلى فئة الشباب و لذلك لا تترك الإنطباع القوي كحال الياوي , لكن فيما لو ترجمت مانغا أطول فسأقرأها بالتأكيد فقط لأنها من ترجمتك لأن أسلوبك سهل و لا يحتاج للإعادة كحال بعض المترجمين
أتمنى ألا أكون قد أطلت عليك و كنت اتمنى ان يكون هذا التعليق في مدونتك لكنني في كل مرة أكتب تعليق أصطدم بالتعريف المطلوب للنشر و هنا لا أعرف كيف اتصرف لذلك أرجو ألا يزعجك ردي هنا كما اتمنى ألا يزعج إدارة الموقع في انتظار أن يهبط علي الذكاء و أتمكن من معرفة طريقي في النت و عذرا للإطلة و يعطيك العافية على الترجمة و شكرا على الرد مساء النور و العسل المانجا دى فصول خفيفه و هى تعتبر بدايه لترجمة اليورى لكن فى مانجات طبعا فصولها أكتر بتكون جميله جدا و مثيره كمان ححاول أترجم منها و أتمنى تعجبك و طبعا هى بتختلف عن الياوى فده أكيد لكن بتبقى جميله برضو فى مانجات يورى مثيره أكتر بس طبعا الياوى أكتر أثاره أكيد شكرا جزيلا لك يا قمر  لا طبعا عادى أنا بسعد جدا بكلامك هههههه و أنا كمان أتمنى الأدراه ماتشعرش بالأزعاج أن شاء الله تعرفى الطريقه الله يعافيكى يا جميله عفوا يا حلوه |
| | |
