أرك : الهروبالفصل السادستغيير في الخطة
بيرناردو : سنترك الجثة كما هي كتحذير
أحسست بالعطش
جيآن : فلنسرع للسيارة لا فائدة من مكوثنا هنا
ونحن نمشي قام بيرنادرو ولوشينو بذكر ما عرفوه من التعذيب
اعترف أنه تابع لحفاري القبور
خرج الرجل من ديفان واختبأ في كوين كوارتر ومكث في مكتب قرض تابع لأحد الداعمين لحفاري القبور
وفي ليلة أمس استلم مكالمة من الكبار . يأمرونه أن يتوجه إلى كوخ صغير واقع قرب قرية بويك ويقتل من فيها . بعبارة أخرى نحن
الرجل كان يعرف المنطقة لذا عرف أي كوخ يقصدون . ثم انطلق متوجهاً نحونا بعد أن أخذ صديقه معه . اوقفوا السيارة بعيداً من هنا وصعدوا بأرجلهم وشنو هجومهم المباغت
جيآن : كوخ صغير واقع قرب بويك؟ كيف عرف أوغاد حفاري القبور بهذه المعلومات الدقيقة؟
هل تنصتوا لمكالمة بيرناردو؟
بيرناردو : البارحة اتصلت لأهاتف الزعيم ولكني لم أستطع الوصول إليه فطلبت من أحد رجالي الذين أثق بهم أن يرسل من يأخذنا
بيرناردو : قلنا ماذا أخبرته؟
بيرناردو "كلنا الخمسة بخير . وأنا أتصل بك من قرية بويك . نحن نختبأ في كوخ صغير بالمقربة منه"
بيرناردو : " ارسل من يأخذنا صباح الغد في الساعة العاشرة من مدخل الغابة الشمالي"
بيرناردو : .. هذا ما قلته له . لم اسمع رده فلقد كان رئيس القرية بجواري ولم ارد أن أطيل المكالمة وأجعله يشك في أمري
جيآن : تسربت المعلومات من ذلك الوقت
وأنا أعتقد هذا أيضاً. فالمعلومات متطابقة
لوشينو : إما أن رجالك باعوا المعلومات لحفاري القبور أو أنهم سحبوا المعلومات منهم بالقوة
بيرناردو : غير معقول .. ولكنه ليس مستحيل ، لكن
إيفان : ربما رأى رجالك أنها فرصة مناسبة للتخلص منا كلنا؟ هكذا يمكنهم أن يتخلصوا من أربعة كباتن دفعة واحدة
من المفترض أن الروابط بين عائلتنا وعزلتنا مع بعضنا ورفض الغرباء غيرنا تكون أقوى شيء في هذا العالم . أغضب عندما أعلم أن هناك خونة بيننا
إشمئزيت من إيفان أنه اعتبر هذه الفكرة وناقشها معي
إيفان : أو لعلهم هاجوا من أوامر الزعيم المجنونة بجعل جيآن الزعيم ؟
جيآن : أي غباء تقوله يا حثاله؟
كلماتي حملت غضب ولكن إيفان لا يعرف متى يوقف إفتراضاته
إيفان : أو لا ، لا لحظة . ربما كانت هذه خطة الزعيم منذ البداية؟
لوشينو : ماذا؟ خطة الزعيم؟
الزعيم؟ خاننا؟
كنت على وشك أن أقول له (ولمَ يفعل ذلك؟) عندما خطرت لي الإجابة
ربما يستغل الموقف ليتخلص من كباتنه المزعجين؟
إذا كان هذا صحيح فأنا لست إلا مجرد أداة استخدمها ورماها
بيرناردو : لا هذا مستحيل . مستحيل جداً
بجديه . فنحن لسنا في مسلسل حيث الشرير الأخير هو الزعيم نفسه
لوشينو : لا . الزعيم ليس من النوع الذي يبيعنا لأغراض شخصية
"ليس مثلك" عيون لوشينو المحدقة على إيفان تقول ذلك
إيفان : هه ومن يدري؟ أوليس هذا الزعيم نفسه هو الذي قتل كل الكباتن في السابق؟
جيآن : ها؟
فتحت فمي وكنت على وشك أن أسأله عن سلامة عقله ولكني توقفت عندما شاهدت تعابير وجه بيرناردو ولوشينو الحرجة
إيفان : قبل عشرين سنة كان أليساندرو آخر كابتن في الرتبة واصبح زعيم لأنه قتل كل الكباتن الاربعة وزعيمه .. هذا ما سمعت
بيرناردو : هذا يكفي. انهي موضوع الزعيم الآن
بيرناردو : كيف تثرثر على موضوع حدث قبل أن تتكون خلقتك في بطن ماماتك إيفان
ولكن إيفان لم يهتم بما قاله بيرناردو
إيفان : الكثير ممن أعرفهم قالوا إنها الحقيقة
بيرناردو : اذكر الزعيم بسوء وسأعتبرها خيانة للعائلة . لن تفلت من هذه بسهولة
لوشينو : انهي الموضوع إيفان ، أنا مع بيرناردو ...
إيفان : هه
سكت إيفان وهو يدّعي أنه سكت فقط لينظر إلى الضوء العاكس من سيارة ألفا روميو على أوراق الأشجار.
والآن بعد أن أوقفا الشجار بدأت اسمع أصوات تغريد العصافير وحشحشة الأغصان
هذه أول مرة اسمع قصة الزعيم تلك ولم تترك عقلي منذ أن ذكرها
قتل الأربعة الكباتن والزعيم ليصعد من أدنى كابتن لمقعد الزعيم؟
ولكن المشكلة أن إيفان يأخذ القصة على أنها ليست مجرد حكاية من الماضي. أما بيرناردو فيعتبرها إشاعة كاذبة لا أساس لها ولكن هذا يعني إن الأشاعة موجودة أصلاً
يالها من إشاعة بغيضة وخاصة أنني أدنى كابتن. فأنا لا أريد مقعد الزعيم بهذه الشدة
لوشينو : خمسة أشخاص محشورين في سيارة واحدة ثانية؟ ألا نذهب ونأخذ السيارة التي جاء بها القناصون؟
بيرناردو : لا. لا نملك المفتاح أصلاً ولا ندري إن كان مكانها كما اخبرنا أم لا
لوشينو : صحيح ولكني لا أزل لا أصدق انهم خونه
إيفان : ما نحن متأكدون منه هو أن المعلومات تسربت. وإذا كنت واحد من حفاري القبور فسأنتظركم في المدخل الشمالي
تنهد بيرناردو وهو متضايق من كل هذا
بيرناردو : أجل ، دعنا نتفادى تلك المنطقة
جيوليو نظر إليّ في قلق عندما رآني صامتاً
جيوليو : .. جيآن-سان؟
جيآن : هاه اوه؟ ماذا تريد؟
جيوليو : لا شيء
أشار لنا لوشينو لندخل السيارة . قفزت من فوق الباب وحشرت نفسي في المقاعد الخلفية
لوشينو : يجب أن نتحرك. فرفاق الضحيتين سيأتون لتفقدهم
ثم سيجدون الجثتين ويكتشفون أننا على مايرام
جيوليو : نتحرك؟ ...إلى أين؟
إيفان : إلى ديفان بالطبع
بيرناردو : لست مرتاح لفكرة التوجه لديفان مباشرة في حالتنا هذه
لوشينو : لدينا الطعام والخرق من بويك ، وسلاحين من المنشقين ، وبعض المال . يمكننا أن نتوجه إلى هناك مباشرة ولكن
لماذا لا زلنا نثرثر في هذا الموضوع ثانيةً بينما لا زلنا عالقين في نص الجبل؟
بالعادة ، فالعائلة ستتعامل مع تحقيقات الشرطة بطريقة أو بإخرى . وحتى إن لم يكن هناك أحد لأخذنا ، فينبغي أن لا نواجه مثل هذه المشاكل ونحن في طريقنا لديفان.
ولكن في هذه الحالة ، فالثقة بين العائلة مصدر شك. إذا كنا لا نستطيع الإعتماد على رجال بيرناردو فإذاً... فلن نستطيع الوثوق برجال لوشينو والآخرين
مالذي يجري في ديفان؟ ولم اسمع أخبار من الزعيم من مدة . مالذي يفعله هذا العجوز الآن؟
آهـ يا إلهي أحس أنني غاضب جداً
ضربت المقعد الذي أمامي. وعين الجميع نصب عليّ
جيآن : حسناً الآن اسمعوا يا جانحين . زعيمكم في المستقبل لديه عرض لكم. لنتوقف قبل أن نتوجه لديفان.
ضربت المقعد عدة مرات وأنا أقول هذا العرض ووجه الجميع يقول "مالذي يقوله هذا"؟
جيوليو : نتوقف؟
لوشينو : لأجل ماذا؟
جيآن : لم يدفع أولئك الخائنين ثمن خيانتهم كاملة ، لذا أريد أن اطلب منهم معروفاً.
إيفان : ها؟ ماذا تقول؟
جيآن : وأصلاً . سنتوقف شئتم أم أبيتم لنملي البنزين مرة أخرى لنصل إلى ديفان
نظرت على وجوههم
جيآن : لمَ لا نذهب إلى كوين كوارتر ونقيم إحتفالاً فيها؟
عندما خرجنا من الغابة تفادينا مكان لقائنا برجال بيرناردو. لذا خرجنا بدون أي خوف من الكمائن
أسرعنا نقطع طريق المدينة . عبرنا العديد من السيارات وحتى لو اكتشفوا ملابسنا فمن المستحيل أن يلحقوا بنا بسرعتنا هذه.
الشيء الوحيد الذي تركناه ورائنا هي الخرق كي نتوههم عن إتجاهنا الأصلي . ولا سيارة في العالم يمكنها ان تلحق بألفا روميو.
دردشنا ونحن في الطريق . حتى وإن طاردنا أي عمده فهذا المكان معزول وبإمكاننا أن نفعل به ما نريد . فلا يهم أمره إطلاقاً
وغير ذلك .. حسناً فليحدث ما يحدث.
فلقد أبقيت كل شيء مكبوتاً في داخلي لفترة طويلة ، وأريد أن أجرب حظي ثانيةً
جيآن : لن يفرق إن كنت موجوداً أم لا
جيآن : اختلف الوضع الآن عمّا كنا قبل ان نسجن . فأنت الآن ستصبح زعيم .. ولاء؟ قيم؟ هذه كلها تذهب في مهب الريح
جيآن : أتقول هذا لأنقلب عليه؟
بيرناردو : حتى اغمي عليه . كسرنا كل اصابع يده واقدامه
جيآن : لكنهم بدوا أنهم لا يعرفونني
إيفان : اسمع يا أنت ... من أين تكون ؟ قل
جيآن : ارفع صوتك لا نسمعك
جيآن : يالك من أحمق وغبي .. لمَ وضعت الوشم إذاً
جيآن : .. إلى اللقاء
جيآن : جيوليو ! ماذا تفعل؟
بيرناردو : هذا يكفي جيوليو . تمتع كما يحلو لك عندما نصل إلى ديفان
بيرناردو : أجل
جيآن : مرحبا! سمعت أن هناك متجر هنا يقوم بقرض الاموال فأين هو؟ ومكان بنزين وأسلحة ... ومحل ملابس كذلك . لو سمحت
جيآن : كان هذا مجرد دفاع عن النفس . يا إلهي هل كانوا أغبياء أم ماذا؟ مجانين إن ظنوا أنهم يمكن أن يطيحوا بـCR5
جيوليو : نهايتهم كانت متوقع طبقاً لما فعلوا
جيوليو : اعتقدهم .. تمنوا الموت . ماذا عنك؟
جيآن : افعل مايحلو لك . واقتله إن شئت
جيآن : شكراً لهذا . الشكر مني
جيآن : حسناً سأترك الأمر لك
بيرناردو : ألا تشعر بالحظ؟ فمن النادر أن ترى ناس مطلوبين . واحد خزان من البنزين لو سمحت
جيآن : يا سلام! هذا السلاح أوتوماتيكي
إيفان : أحمق الصوت عالي
جيآن : هاهاهاها مرة أخرى
جيآن : ولكن هذا رهيييييييييب . أنا متحمس
لوشينو : هل أنت غبي؟ لا أنت غبي
لوشينو : لا تشرح جيوليو . هيا دعونا نذهب.
