QUOTE (love love @ 21/12/2014, 20:23)
مشكوره على تعبج والان جاري تحميل
عفوا يا جميله
أتمنى الفيلم يعجبك
شكرا جزيلا لكي
QUOTE (Strong Heart @ 21/12/2014, 21:00)
مرحبا بيكي يا جميله
بصراحه بالنسبه لي لم أرى السلبيات دي لأن الفيلم اللي فيه كلام قليل بيكون أصعب لأن المفروض التمثيل هو اللي يوصل للي بيتفرج و كمان المفروض أن الأحداث كلها في ساعات قليله فعشان كده كانت الأحداث قليله
بصراحه الكلام القليل خلاني ماتعبش في الترجمه ههههههه
أكيد شخصيته مستفزه جدا و بالذات العلكه اللي بيمضغها على طول و ده معناله أن تمثيله رائع فقدر يوصل تمثيله لينا ، طبعا أنا أتعطفت معاه جدا و بالذات أن اللي حصله ممكن يحصل حقيقي ، طبعا طريقته هي اللي بتضيع التعاطف شويه
أكيد الممثل كان رائع
طبعا كان لازم يكون فيه غموض شويه
هما ثنائي رائع جدا و ممتاز
طبعا ده أهم شيء في الفيلم هههههه
النهايه مفتوحه و أنا شايفه أنهم حيكونوا مع بعض
ههههه أكيد
ههههههه طبعا كانت مفاجأه فويه و جميله
شيء يسعدني أنك أستمتعتي
شكرا جزيلا لكي
كرم بيسعدني جدا و بيشجعني يا قمر
ربنا يخليكي ليا
الله يعافيكي
اللله يخليكي و لا أنا أتحرم منك أبدا
QUOTE (swar @ 21/12/2014, 21:15)
مرحبا هاسا , قررت تحميل الفيلم فقط لأنه من ترجمتك و أعرف أنك لا تقدمين سوى الأشياء الممتعة , يعطيك العافية و سأعطيك رأي ما أن يتسنى لي مشاهدته.
مرحبا بالجميله
الفيلم بالنسبه لي رائع جدا و بيعجبني أوي فأتمنى يعجبك
شكرا جزيلا لكي
الله يعافيكي
منتظره أعرف رأيك
QUOTE (rhf rhf @ 21/12/2014, 21:41)
مشكوره
mujihi na karada هاسا ترجمي مانجا
ثعفوا يا جميله
ححاول يا حلوه
شكرا جزيلا لكي
QUOTE (noor~ @ 21/12/2014, 22:05)
الله يعافيكي يا قمر
دومو أريجاتو جوزيماس
QUOTE (noor~ @ 21/12/2014, 22:05)
الله يعافيكي يا قمر
دومو أريجاتو جوزيماس
QUOTE (alex kasa @ 21/12/2014, 23:12)
اهلييييين بالامورة هاااسا
كيفك و كيف احوالك؟
والله عفارم عليك
ترجمة فيلم كثير صعبة و يحتاجلها صبر ووقت
ربي يسلم ايديك من كل شر
ومن دون تعليق
ترجمتك لا غبار عليها وما يحتاج احد حتى يسأل عنها لان بجد قمة الابداع والتألق كعادتك
ما شاء الله عليكي
بشوفه بكرة واكيد اكيد بيطلع احل لانه من ايدك
أهلا بيكي يا جميله
تمام يا عسل و أنتي ؟ أتمنى تكوني بخير و سلام و أمان
شكرا جزيلا لكي يا قمر
أكيد بس الأوفا كانت أصعب في الترجمه عن الفيلم ده
الله يسلمك يا عسل
كلام جميل جدا جدا و أكتر مما أستحق يا مبدعه
أتمنى يعجبك يا سكر
QUOTE (Øtákú @ 21/12/2014, 23:35)
وااخييراا فيلم مترجم >>
شكرا ع الترجمه اوووني
ححاول أترجم أكتر
عفوا يا سكر
شكرا جزيلا لكي يا غاليه
QUOTE (!Lita! @ 22/12/2014, 11:23)
حمااااااس
إن شاء الله اسهر عليه اليوم
مع اني ماقد اتفرجت كوري ومني متعودة على سماع اللغة بس اي شيء ياوي مرحب به
شيء يسعدني أنك متحمسه على المشاهده
أتمنى يعجبك الفيلم
حتعجبك اللغه جدا
شكرا جزيلا لكي
QUOTE (yankomi @ 22/12/2014, 11:24)
الفلم شكله جدا ججميل !
مع انه انا ماميل للقاي الكوري "$
بس تمثليهم روعه
أكيد الفيلم بالنسبه لي رائع
أتمنى يعجبك
أتفرجي عليه حيعجبك جدا
تمثيلهم ممتاز جدا
شكرا جزيلا لكى
QUOTE (Rnod @ 22/12/2014, 18:00)
يعطيك العافيه على الترجمه شكل الفلم حلو
استنى سوفت سب
الله يعافيكي
الفيلم رائع جدا و ممتاز بالنسبه لي
ححاول أنزله لما النت يتعدل شويه
و أسفه على التأخير في التنزيل
شكرا جزيلا لكي
QUOTE (Mima ~ @ 23/12/2014, 11:06)
يعطيك العافيه حبيبتي
بسهر عليه اليوم وارجع لك 👌❤️
الله يعافيكي يا سكر
أتمنى يعجبك
شكرا جزيلا لكي
QUOTE (Rahaf16 @ 23/12/2014, 12:49)
الفيلم مررره جمممي
غامض في البداية بعدين فهمته
يعطيكك العافية هاسا مرره ❤️ شكرراً
جدا جدا جدا
أجمل شيء فيه الغموض و الصمت الكتير و الحب اللي بيظهر بالتدريج
الله يعافيكي يا غاليه
عفوا
شكرا جزيلا لكي
QUOTE (swar @ 26/12/2014, 21:04)
مرحبا هاسا , لقد شاهدت الفيلم و رغم انني لا أفضل الدراما الكورية لكنه اعجبني كثيرا و استمتعت بمشاهدته و كانت القصة مشوقة , اختيار موفق كالعادةو ترجمة ممتازة , كنت أعرف ان ترجمتك ستكون مذهلة و لم يخب ظني , يعطيك العافية و سلمت يداك و في انتظار إبداعك القادم
مرحبا بيكي يا جميله
أنا بيعجبني أي شيء مثليي بأي لغه
شيء يسعدني أن الفيلم عجبك و أنك أستمتعتي بيه
شكرا جزيلا لكي يا غاليه
كلامك جميل كالعاده و بيشجعني جدا
ححاول أترجم الأوفا اللي وعدتك بيها
الله يعافيكي
الله يسلمك
أتمنى تعجبك
شكرا جزيلا لكي
QUOTE (White dreams @ 31/12/2014, 20:36)
مشكورة كثير عالترجمة..
بس الفيلم ماكان حلو ابد, ساعه وربع راحت من عمري عالفاضي
بس ترجمتك اللي محليته, خصوصا ان الانتاج والترجمة والتوقيت كان مضبوط, العيب على الفيلم نفسه
الاخراج كان زفت, المخرج ماعنده سالفة
الساوند تراك سخيف
والاحداث باردة
حسيت اني ناقدة وانا ماعندي سالفة
عفوا يا جميله
أنا أتفاجأت جدا من كلامك لأن الفيلم بالنسبه لي رائع جدا و مليان غموض و دراما و طبعا واقعي
و المخرج الفيلمين اللي أتفرجت عليهم له رائعين و بيعجبوني جدا و الفيلم واخد جوايز كمان
لكن طبعا كل واحد و له الأشياء اللي تعجبه و الأشياء اللي لاء
على العموم
شكرا جزيلا لكي يا أموره
أهم شيء أن ترجمتي للفيلم عجبتك
مرحباا
الفيلم ككل جيد لكن سلبياته كثير
حواراتهم كانت قليله الاحداث بارده , شخصية هذا اللي ياكل علك مستفززه
اللي لابس احمر اسمه تاي جي او شي زي كذا تمثيله حلو
المهم غيرتهم على بعض لطيفه حبيتها
و اخر شي كنت اتوقعه من تاي جي امنيته قبل نهاية العالم
و اهم شي علامة القبله اللي برقبته لفته حلوه منهم
استمتعت
و التوقيت و الانتاج راائع ووفقتي في كل شيء
يعطيك العافيه على مجهودك
